Installing New Flooring Over Old: Preparation depends on flooring type and condition

What do I need to do to install new flooring over old flooring? Our current bathroom floor has dates back to the late ’60s and is made up of those little square tiles. While the tiles are in good shape,…